Wool And The Blog - en français

Chaque année à la fin du mois de Janvier, l'élite de la maille et les amis de la mode descendent à Florence pour le salon de Pitti Filati. L'intérêt des designers réside dans la découverte des milles nouveautés que les producteurs de maille viennent présenter. Nouvelles tendances, nouvelles techniques, nouvelles philosophies. Pour les designers de Wool And The Gang c'est un moment phare de l'année. Comme des enfants dans un magasin de bonbons, elles sont allé explorer l'immense salon et ont ramené dans leur valises des trésors à nous montrer.

Voici un petit résumé de nos designers présentant leur thêmes favoris du salon 2010.....




Plus de machine à laver...... Je le fais à la main.

— Main dans la main avec les manufactures éthiques
— Des pièces délicates crééent pour être chérient et préservées.
— Le rituel de purification associé à la lessive, une approche plus intime.
— Symphonie de couleurs, temperatures, aromes et mouvements.




Pas d'email........ Ecris moi une lettre.

— Retour au tactile et gestes sensibles.
— Notion romantique et valeur historique de la lettre.
— Comme le language du corps, l'écrit à la main fait passer l'émotion et la personnalité alors que le digital ne sait pas le faire.




Pas de voiture.... allons nous promener.

— Reconnecter avec notre environnement.
— Encourage à explorer, se perdre et découvrir de nouvelles choses.
— Plus enfermé par les routes, le trafic et la cellule de la voiture.